CHAPEUZINHO VERMELHO EM VERSOS DE CORDEL

Chapeuzinho vermelho: versão versejada

(Manoel Monteiro)

ERA UMA VEZ, é assim

que começa: ERA UMA VEZ

Que todo conto começa,

E, se sempre assim se fez

Não vou fazer diferente

Vou começar lentamente

Contando um conto a vocês.

Pense uma casinha branca

Bem ao lado da estrada

Com o telhado vermelho,

Porta e janela, alpendrada,

Chaminé, céu azulado;

EIS O CENÁRIO MONTADO

Para a história ser contada.

Nessa casinha que está

Logo ali a nossa frente

Morava uma garotinha

Bela, doce, inteligente,

Dessas que alegram o espelho

Era “Chapeuzin” Vermelho

Querida por toda gente.

Ganhou esse nome por

Andar com uma capinha

E um capuz dessa cor,

Esse costume que tinha

De usar capa e capuz

Dava-lhe o brilho da luz

Que o sol tem de manhazinha.

Os olhos de Chapeuzinho

Eram azuis e o rosto

Da cor de romã, a pele

Macia que dava gosto,

A face, tela pueril,

A voz, sonata infantil,

Qual trino d’ave composto.

A Chapeuzinho Vermelho

Um dia alegre brincava

Atrás de uma borboleta

Que de flor em flor pousava

Nisso ouviu a mãe chamar

E dar-lhe um cesto a levar

Para a vó que o aguardava.

No cesto que sua mãe

Mandou para a vovozinha

Tinha uns bolinhos de milho,

De centeio e de farinha,

Potes de geleia? Oito,

Uns cem gramas de biscoito,

Uma torta bem quentinha.

A avó de Chapeuzinho

Morava meio distante,

Quando a neta a visitava

Vibrava de radiante

Isso por só ter aquela

Netinha tão boa e bela,

Bela, boa e cativante.

Sua mãe pediu-lhe que

Fosse imediatamente

Levar o presente para

Vovó que estava doente,

Mas, evitasse a floresta,

Pois diziam morar nesta

Um lobo muito insolente.

A menina disse: Eu sei

Mamãe fique descansada.

E saiu cantarolando

A colher flor pela estrada

Para com elas formar

Um buquê e ofertar

A sua avó tão amada.

De flor em flor distraiu-se

E foi adentrando a mata

Nem percebeu quando um vulto

De cauda, focinho e pata,

Aspecto feio, e, robusto,

Falou: Bom dia! Que susto!

Sentiu nessa hora exata.

Quem deu o – bom dia – foi

O lobo que a mãe falou,

Ela respondeu: Bom dia,

Ao que o lobo perguntou:

O que levas nessa cestinha?

Disse ela é pra vovozinha

Que minha mãe preparou.

E tua avó mora longe?

Perguntou a Chapeuzinho,

- Depois do Carvalho Grande,

É logo ali pertinho,

Ela anda meio doente

Por isso vai-lhe um presente

De torta, doce e bolinho.

O lobo disse, já vou,

Nem esperou despedida

Entrou de floresta a dentro

Numa pressa desmedida

Pois sua “mente perversa”

Sentiu naquela conversa
Cheiro e gosto de comida.

Lobo todo dia tem

Um problema a resolver

É que sua barriguinha

Fica exigindo comer,

Por isso ao sabê-la só

Foi a casa da vovó

Essa questão resolver.

Chegou lá bateu a porta

De dentro a boa velhinha

Perguntou quem está batendo .

Respondeu: Sua netinha.

A vó estranhou um pouco

Aquele som feio e rouco

Que a voz da neta não tinha.

E um tanto desconfiada

Indagou: Estás doente?

Porque essa tua voz

Soa-me tão diferente?

O lobo disse: Não sei,

Deve ser por que tomei

Um pouquinho d’água quente.

A vovó ordenou: Entre.

A porta não estava travada

O lobo faminto entrou

E pulou sobre a coitada,

Duma abocanhada só

Tragou a pobre vovó

Indefesa e assustada.

Mas achou pouco o almoço

Então para completar

Deitou na cama da vó

Cobriu-se e foi esperar

Que chapeuzinho chegasse

Pra ele se empanturrar.

Poucos minutos depois

“Chapéu” Vermelho chegou

Sem bater a porta logo

Foi entrando e entregou

As florzinhas que colheu

A “vó” que agradeceu

Ao tempo em que perguntou:

Querida neta o que trazes

Na cesta que tens a mão?

- São bolinhos pra senhora,

Mas vovó que vozeirão,

O que é que a senhora tem?

- É uma gripe, meu bem,

Que deu-me esta rouquidão.

O lobo imitando a vó

Com voz gutural a chama

Netinha dos meus amores

Sabes que vovó te ama?

Chapeuzinho, meu amor,

Venha sentar, por favor,

Ao lado da minha cama.

E Chapeuzinho Vermelho

Ao atender seu pedido

Olhando um braço da vó

Tão peludo e comprido

Estranhando murmurou:

- Vovó seu braço aumentou

E eu nem tinha percebido.

Esses meus braços, netinha,

São para melhor te abraçar.

- E esses teus olhos grandes?

São para melhor te enxergar.

- Vovó, peço que me informes

Se essas orelhas enormes

São para melhor me escutar.

São, meu bem adivinhastes,

És das mais inteligentes.

- Então vovó, me responda,

Para que lhe servem os dentes

E essa enorme bocarra?

São para fazerem uma farra

Mastigando os inocentes.

Chapeuzinho teve um susto

Ao perceber o engano,

Não era a vó, era o lobo,

Esfomeado e tirano

Que pôs sua avó na pança,

E ela, pobre criança

Iria entrar pelo cano.

Quando o lobo abriu a boca

Para engolir Chapeuzinho

Um caçador que passava

Deu-lhe um “tiro” no focinho,

Ele, no susto, expeliu

A vovozinha que viu

A morte bem de pertinho.

A vovó saiu ilesa

Dizendo: Escapei legal!

Essa sua fala é dita

Olhando pra o pessoal

Da plateia porque essa

Fala marca o FIM DA PEÇA

Encenada no local.

Isto por que Chapeuzinho

Vermelho, vovó, lobão

E o caçador são atores

Para mostra-lhes que não

Tem bicho mau, e, insiste

Que LOBO MAL SÓ EXISTE

EM LIVROS DE FICÇÃO.

Gostou dessa versão em cordel?? Ela foi escrita pelo cordelista Manoel Monteiro. Já ouviu falar nele?

Manoel Monteiro nasceu em Bezerros - Pernambuco, no dia 4 de fevereiro de 1937, mas sempre se considerou campinense, pois viveu maior parte de sua vida na cidade de Campina Grande - Paraíba. Dedicou-se a escrever cordéis sobre vários temas, entre eles o imaginário infantil, adaptando fábulas e contos de fadas para a literatura de cordel, como "Chapeuzinho Vermelho: versão versejada", "A cigarra e a formiga: uma fábula educativa e atual", "O gato de botas: um conto de Charles Perrault", "Pinóquio ou o preço da mentira", entre outros. Em junho de 2014, aos  78 anos, o poeta foi encontrado morto em um quarto de hotel, na cidade de Belém, capital do Pará, após oito dias desaparecido.

Qual é o seu conto de fadas favorito? Conte-nos.

Leia também aqui neste blog: A cigarra e a formiga em cordel e Branca de Neve em cordel